ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ - Δείτε μερικές λέξεις της Ορεινής Χαλκιδικής και την μετάφραση τους

Λέξεις από την τοπική διάλεκτο της Αρναίας, αλλά και γενικά της Ορεινής Χαλκιδικής, με την μετάφραση και την επεξήγησή τους.


• Γκουργκλιά : γουλιά
• Πιρδικλόθκα: σκόνταψα, μπερδεύτηκα
• Δουκίθ'κα : θυμήθηκα
• Μουρσεύουμι: ιχνηλατώ (για σκύλο), "μυρίζομαι" (εντοπίζω με την όσφρηση) "τραβιέμαι" με κάποιον (έχω πονηρές-παράνομες σχέσεις).
• Η θκόζ'μ: ο δικός μου
• Γκιβιντίζουμι: ζητάω, θέλω
• Προυτσιαδές: η έντονη και πολύ χαρακτηριστική μυρωδιά του τράγου όταν βρίσκεται σε σεξουαλική διέγερση.
• Ταραχίσ'κα: ταράχτηκα, αναστατώθηκα, αηδίασα

Του ΣΤΕΛΙΟΥ ΡΗΓΑ